经典日剧《东京爱情故事》重拍版近日发布了首款预告。还是改编自柴门文同名漫画,只是把背景搬到了2020年的东京,这样一条消息,让老版粉丝又喜又忧,包括我。
老版《东爱》首播于1991年,掐指一算,时间已经过去了近30年。1995年,上海电视台首次引进该剧,一晃也已经有25年了。说《东爱》经典,不光是因为它的故事足够精彩,更因为它带来的“启蒙”意义。
从“牛郎织女”到“梁祝”,悲剧的表皮之下,是“大团圆”的传统内核。曾经在1990年风靡全国的《渴望》,仍然是对这一传统的传承。但闪亮登场的《东爱》告诉我们,爱情或者说生活,还有另一种面目。
想爱就爱,不爱就不爱,不爱了也能潇洒转身,赤名莉香的笑容之所以迷人,是因为她代表着一种全新的爱情观和价值观。就连当时为三上健一配音的刘家祯也坦承,十分羡慕日剧里年轻人的生活。
《东爱》展现给一代中国观众的,是现代都市文明的模样:高强度、快节奏的职场生活,绝不拖泥带水的爱情抉择、钢铁森林带来的个人孤独感……
对上世纪九十年代的中国人来说,《东爱》带来的“陌生感”,就是对大众文化的“启蒙”。其实对当年的日本观众来说,也是如此。
1991年的日本,正值泡沫经济时代。那时的东京是年轻人的“梦想之都”,所以,淳朴的东漂族永尾完治才能和思想前卫的海归族赤名莉香相遇相知相爱。尽管前者最终选择了回归传统,但两位主人公、两种价值观的碰撞,才是《东爱》潜藏在爱情故事下的“母题”。
能够敏锐地感知到社会文化的痛点,甚至能在潜移默化中改变大众文化的范式,这才是一部电视剧或者说一部大众文艺作品能被称作“经典”的真正原因。
但问题是,时过境迁之后,今天的观众还会对乡下小子和时髦女郎的爱情故事感兴趣吗?换言之,如果新版《东爱》不能在叙事、主题方面做到与时俱进,那么它也就不可能和老版《东爱》一样,让观众眼前一亮,更不必说影响到大众文化了。
当然,《东爱》的原作者柴门文也说:“这次角色活跃的舞台为现代,在原作中没有的手机和SNS自然都会登场,东京也发生了很大的变化。”当年的赤名莉香和永尾完治会去酒吧约会,却还不知道什么是星巴克。一部全部由90后演员出演的全新《东爱》,仍然值得期待。
翻拍经典,从来就是吃力不讨好的苦差事。但重要的或许不是新版《东爱》是否“好看”,添加了哪些新生事物,而是其是否还能触摸到时代的脉搏,描摹出时代的精神?
这个问题,也是留给所有文艺创作者的,不管是日本还是中国。
,duck不必是去年开始火起来的流行词语,起源于李佳琦的直播间。duck不必是谐音大可不必,,之所以用duck也是因为这件事情与鸭子也是有关系的,我们一起来看一看这个词是什么意思。duck不必...[详情]
文/羊城晚报全媒体记者胡广欣图/贾斯汀·比伯微博3月15日,贾斯汀·比伯在微博晒出多张自拍照,撒娇催老婆海莉回家。他身穿桃红色卫衣,在家里三个角落做鬼脸自拍,并配文:“宝贝儿快回来吧,我好无聊~”还不忘加上备注:“可能待会就删掉。...[详情]
这个情况很久以前就见过,这个朋友家就是这样,她的女儿叫她湖北父母的爸爸妈妈为爷爷奶奶,叫她老公家的爸爸妈妈也叫爷爷奶奶,她说他们那里也是不叫外公外婆的,而且就算她已经出嫁了,她家里一直都会给他们保留着婚房在那里。他们分别都在深圳,既没有...[详情]
网上经常有一些神路人莫名其妙地就开始走红,都是因为令人哭笑不得的原因。比如之前走红的飙血哥,就是因为与别人打架全身是血还不停下,因此被大家称为飙血哥。飙血哥是怎么火起来...[详情]
近几年古风圈开始流行,不仅仅是穿汉服出街,而且有很多古风的歌曲和舞蹈都很受大家的欢迎。其中在抖音有一首走红的古风歌曲我走在长街中听戏子唱京城,就是歌手海伦演唱的《游京》...[详情]
我问过很多咨询者:分手后,你最害怕的是什么?90%以上的人都会告诉我:就是害怕对方的绝情和狠心。但今天我在这里一定要提醒你们,千万不要因为遇到这样的情况,就开始胆怯和退缩了。往往分手后ta对你越绝情,就越容易挽回。按照我以往接触过的上...[详情]
轰轰烈烈的曾经相爱过这句歌词应该很多人都听过,只是很少有人知道这首歌曲是郑源和蒋姗倍演唱的《红尘情歌》。作为一首男女对唱经典情歌传唱度非常高。郑源和蒋姗倍演唱的《红尘情...[详情]
抖音网红项思醒究竟是谁呢?直到项思醒这个名字登上了热搜,不少网友才吃到这个瓜,看完详情的小编,不得不说的是,项思醒真的是不折不扣的女海王,在两个爱她的男人之间,周旋有度...[详情]
萨瓦迪卡,今天给大家推荐四部高分泰剧,第一部看主妇逆袭,第四部看婆媳对决不俗套。1.妻子2018这部剧豆瓣评分高达8.0,今年热播大火剧。一句话概括就是丈夫出轨,妻子受伤后华丽转身逆袭的故事。时隔九年终于等来了Pong和Bee的再次...[详情]
人流是意外怀孕后的无奈之举特别是对那些明知人流危害大同时又不得不再次做人流的女性。很多人其实都担心人流手术做多了会对怀孕产生影响那么女人一生最多能做几次人流呢?1如果可以,一次也不要做说句掏心窝子...[详情]